ganzo × aoihitsuji / sacchetto2 indigo dyed pouch / natural indigo / limited edition

GANZO × 青い羊 限定アイテム
SACCHETTO2 藍染ポーチ

鮮やかな蒼 ― “JAPAN BLUE” と称される藍の色彩。
本作は、徳島県産の藍を用い、古来より伝わる「天然灰汁発酵建て」によって染め上げられたレザーを使用しています。藍師・染師 堀尾早敏氏（Khimaira工房）の手による藍染革を、GANZOが丁寧に仕立てました。

藍は生き物のようにその日の気温や湿度によって表情を変え、染め上がる色は二つとして同じものはありません。その難しさを乗り越えて完成したレザーは、一枚ごとに異なる深みと光沢を宿します。

柔らかさを保ちながら冴えわたる蒼を放つこの革は、日本の伝統美と革工芸の技が響き合うことで生まれた、まさに一期一会の逸品。数量限定にて販売いたします。

素材
本革

大きさ
横 19.5cm × 縦 12cm

品番
LEGAN 59251 80

ご注意
本品は一点ごとに藍の濃淡や風合いが異なります。唯一無二の個性としてご理解ください。
また、数量限定のため再生産の予定はございません。

1年間メーカー品質保証付き。

GANZO × aoihitsuji / sacchetto2 indigo dyed pouch

A vivid blue ― “JAPAN BLUE,” crafted from natural indigo sourced in Tokushima.
The leather is dyed using the traditional tennen aku hakkou-date method, handled by master indigo dyer Hayatoshi Horio (Khimaira Workshop) and meticulously finished by GANZO.

Each piece reflects subtle variations depending on temperature and humidity during the dyeing process, making every pouch unique with its own depth and luster.

Soft yet vibrant, this leather embodies the harmony of Japanese tradition and exquisite craftsmanship.
Limited quantity, available exclusively through the Aoihitsuji online store.

Material
Genuine leather

Size
W 19.5cm × H 12cm

Item Number
LEGAN 59251 80

Note
Each pouch is one-of-a-kind; colors and textures may vary. Limited edition – no restock planned.
Worldwide shipping available.

1-year manufacturer warranty included.